Ювелирное искусство IV-XIII вв. Jh. Joaillerie des IVe-XIIIe siècles. Juwelierkunst des 4.-13

Ювелирное искусство IV-XIII вв. Jh. Joaillerie des IVe-XIIIe siècles. Juwelierkunst des 4.-13

Рукоять меча. IV-V вв. Днепропетровская область. Poignée d'épée. IVe-Ve s. Région de Dniépropétrovsk. Schwertgriff. 4.-5. Jh. Gebiet Dnepropetrowsk

Золотые пряжки и наконечник ремня. IV-V вв. Днепропетровская область. Boucles en or et protège-pointe de ceinture. IVe-Ve s. Région de Dnepropetrovsk. Goldene Schnallen und Gürtelzwinge. 4.-5. Jh. Gebiet Dnepropetrowsk

Серебряные с позолотой украшения. VI-VII вв. Работа славянских мастеров. Село Мартыновка Черкасской области. Plaquettes en argent doré. VIe-VIIe s. Oeuvres d'artisans slaves. Village de Martynivka de la région de Tcherkassy. Vergoldete silberne Schmucksachen. 6.-7. Jh. Arbeit slawischer Meister. Dorf Martyniwka, Gebiet Tscherkassy

Серебряные и золотые серьги. VII-VIII вв. Работа славянских мастеров. Село Харьевка Сумской области. Boucles d'oreilles en argent et en or. VIIe-VIIIe s. Oeuvres d'artisans slaves. Village de Kharivka de la région de Soumy. Silberne und goldene Ohrringe. 7.-8. Jh. Arbeit slawischer Meister. Dorf Chariwka, Gebiet Sumy

Фрагмент золотого ожерелья с медальоном. VIII в. Работа византийских мастеров. Село Глодосы Кировоградской области. Détail d'une chainette en or avec. médaillon. VIIIe s. Oeuvre d'artisans byzantins. Village de Glodossy de la region de Kirovograd. Ausschnitt aus einer goldenen Kette mit Medaillon. 8. Jh. Arbeit byzantinischer Meister. Dorf Glodossy, Gebiet Kirowograd

Фрагмент золотого ожерелья с подвеской в виде лунницы. VIII в. Работа византийских мастеров. Село Глодосы Кировоградской области. Détail d'une chainette en or avec pendentif en forme de lune. VIIIe s. Oeuvre d'artisans byzantins. Village de Glodossy de la région de Kirovograd. Ausschnitt aus einer goldenen Kette mit Anhänger in Mondform. 8. Jh. Arbeit byzantinischer Meister. Dorf Clodossy, Gebiet Kirowograd

Золотые подвески. VIII в. Работа византийских мастеров. Село Глодосы Кировоградской области. Pendentifs en or. VIIIe s. Oeuvre d'artisans byzantins. Village de Glodossy de la région de Kirovograd. Goldene Anhänger. 8. Jh. Arbeit byzantinischer Meister. Dorf Glodossy,. Gebiet Kirowograd

Золотые пряжки от пояса. VII в. Работа византийских мастеров. Келегейские хутора Херсонской области. Boucles en or de ceinture. VIIe s. Oeuvre d'artisans byzantins. Hameaux de Kéléguéï de la région de Kherson. Goldene Gürtelschnallen. 7. Jh. Arbeit byzantinischer Meister. Kelegejski-Vorwerke, Gebiet Cherson

Золотые украшения. VII в. Работа византийских мастеров. Келегейские хутора Херсонской области. Parures en or. VIIe s. Oeuvres d'artisans byzantins. Hameaux de Kéléguéï de la région de Kherson. Goldene Schmucksachen. 7. Jh. Arbeit byzantinischer Meister. Kelegejski-Vorwerke, Gebiet Cherson

Серебряная гривна. XI в. Работа древнерусских мастеров. Киев. Collier en argent. Xle s. Oeuvre d'artisans de la Russie Ancienne. Kiev. Silberner Halsring. 11. Jh. Arbeit altrussischer Meister. Kiew

Золотой звездчатый колт и серебряное с позолотой ожерелье. XII-XIII вв. Работа древнерусских мастеров. Киев. Pendentif en forme d'étoile et collier en argent doré. XIIe-XIIIe s. Oeuvres d'artisans de la Russie Ancienne. Kiev. Goldener sternförmiger Anhanger und vergoldete Silberkette. 12.-13. Jh. Arbeit altrussischer Meister. Kiew

Клад золотых украшений. XII-XIII вв. Работа древнерусских мастеров. Bijoux en or. XIIe-XIIIe s. Oeuvres d'artisans de la Russie Ancienne. Goldschmuck. 12.-13. Jh. Arbeit altrussischer Meister

Золотые гривны. XI-XII вв. Работа древнерусских мастеров. Село Сахновка Черкасской области. Colliers en or. Xle-XIIe s. Oeuvres d'artisans de la Russie Ancienne. Village de Sakhnivka de la région de Tcherkassy. Goldene Halsringe. 11.-12. Jh. Arbeit altrussischer Meister. Dorf Sachniwka, Gebiet Tscherkassy

Золотая диадема. ХII в. Работа древнерусских мастеров. Село Сахновка Черкасской области. Diadème en or. XIIe s. Oeuvre d'artisans de la Russie Ancienne. Village de Sakhnivka; de la région de Tcherkassy. Goldenes Diadem. 12. Jh. Arbeit altrussischer Meister. Dorf Sachniwka, Gebiet Tscherkassy

Ожерелье-бармы. XII в. Работа древнерусских мастеров. Село Сахновка Черкасской области. Collier avec pendentifs. XIIe s. Oeuvre d'artisans de la Russie Ancienne. Village de Sakhnivka de la région de Tcherkassy. Halskette mit Anhängern. 12. Jh. Arbeit altrussischer Meister. Dorf Sachniwka, Gebiet Tscherkassy

Фрагмент золотых рясен. XII в. Работа древнерусских мастеров. Село Сахновка Черкасской области. Détail d'une chaîne de médaillons 'quadrifoliés'. XIIe s. Oeuvre d'artisans de la Russie Ancienne. Village de Sakhnivka de la région de Tcherkassy. Ausschnitt aus einer goldenen Kette. 12. Jh. Arbeit altrussischer Meister. Dorf Sachniwka, Gebiet Tscherkassy

Золотые колты. XII в. Работа древнерусских мастеров. Княжья гора Черкасской области. Pendentifs en or. XIIe s. Oeuvres d'artisans de la Russie Ancienne. Mont Kniaja de la région de Tcherkassy. Goldene Anhänger. 12. Jh. Arbeit altrussischer Meister. Knjasha gora, Gebiet Tscherkassy

Золотые колты. XII в. Работа древнерусских мастеров. Киев. Pendentifs en or. XIIe s. Oeuvres d'artisans de la Russie Ancienne. Kiev. Goldene Anhänger. 12. Jh. Arbeit altrussischer Meister. Kiew

Золотая шейная цепь. XI-XII вв. Чернигов. Chaînette en or. Xle - XIIe s. Tchernigov. Goldene Halskette. 11.-12. Jh. Tschernigow

Золотая подвеска. XI-XII вв. Чернигов. Pendentif en or. XIe-XIIe s. Tchernigov. Goldener Anhanger. 11.-12. Jh. Tschernigow

Золотые накладные пластинки. XI в. Работа грузинских мастеров. Plaquettes en or. XIe s. Oeuvres d'artisans géorgiens. Goldene Platten. 11. Jh. Arbeit grusinischer Meister

Серебряная с позолотой чаша. XII в. Чернигов. Vase en vermeil. XIIe s. Tchernigov. Vergoldete Silberschale. 12. Jh. Tschernigow

Фрагмент серебряной с позолотой чаши. Détail du vase. Ausschnitt aus der vergoldeten Silberschale