Наутро мы с даргой Мунхтогтохом поехали в сомонный центр* Тариат, расположенный неподалеку от нашего лагеря. Тариат - поселок в горах Хангая, на высоте 2500 м над уровнем моря. Раньше его называли Хорог, отсюда, вероятно, и название главного вулкана - Хоргийн-тогоо.
* (Сомон - административная единица в МНР, соответствующая нашему району.)
Тариат невелик - несколько каменных домиков, школа-десятилетка, новый Дом культуры и белоснежные юрты, раскинувшиеся на зеленом ковре, буквально усеянном эдельвейсами. Он превосходно смотрится на фоне заснеженных гор, черного конуса вулкана Хоргийн-тогоо и ослепительно яркого голубого неба.
На центральной площади Тариата - обелиск, увенчанный звездой, - памятник вечной дружбе между нашими народами. В центре обелиска - серп и молот и соёмбо.
Соёмбо - монгольская национальная эмблема, которую можно встретить везде, символика ее расшифровывается не просто, и мне не терпится узнать ее смысл. Об этом мне рассказывает Сэрэтэрийн Мунхтогтох.
Соёмбо - эмблема Монголии
- Наверху соёмбо, - начинает он, - изображен знак огня. Для каждого монгола это священный знак, означающий благополучие человека, семьи, народа. Три язычка пламени говорят о единстве прошлого, настоящего и будущего народа.
Под знаком огня вы видите Солнце и Луну. Это мы - монголы, чей отец - молодой месяц, чья мать - золотое Солнце. Так поется в старинной монгольской песне.
Смотрите дальше: два треугольника вверху и внизу - это наконечники стрелы или копья, опущенные острием вниз. Они означают смерть врагам родины!
В центре соёмбо - старинный знак с изображением двух рыб, как бы вращающихся друг за другом. В эмблеме соёмбо они олицетворяют единство двух начал в природе - мужчину и женщину. Загас - рыба - издавна считалась у монголов священным существом, никогда не смыкающим глаз, а потому она символизировалабдительность. Ну а в целом это изображение говорит нам: пусть все мужчины и женщины будут бдительны к проискам врагов народа.
Сувенир 'Памятник Д. Сухэ-Батору'. Агальматолит, змеевик, белый мрамор. Изделие партии 'Цветные камни'
По бокам соёмбо Вы видите два вертикальных прямоугольника - это крепостные стены. Этот знак в сочетании с другими элементами соёмбо означает: пусть народ; будет дружен, сплочен, тогда он станет крепче каменных стен.
На самом верху соёмбо, над знаком огня, пятиконечная звезда - этот символ понятен, он у нас с вами общий.
Ну а в целом соёмбо выражает идею свободы, независимости и процветания народа, - закончил свои объяснения Мунхтогтох.
- А что же означают горизонтальные прямоугольники над знаком рыбы и под ним?
- Это наши монгольские души, - улыбнулся Мунхтогтох. - Они прямые, открытые и спокойные. Широкие реки всегда спокойны...
Мунхтогтох замолчал, по-прежнему вглядываясь в изображение соёмбо, нанесенное желтой краской на обелиске.
- Есть одна идея, - задумчиво произнес он. - Хотим сделать соёмбо из камня. Из какого-нибудь красивого монгольского камня желтого цвета - цвета золота, символизирующего любовь и дружбу.
Позже Мунхтогтох вместе с камнерезами своей партии успешно осуществил свой замысел. Соёмбо была собрана из тонких искусно вырезанных из камня пластин, прикрепленных к прямоугольной мраморной доске. Пришлось перебрать многие цветные камни прежде чем остановились на агальматолите месторождения Эрдэнэ (Драгоценное), открытого Мунхтогтохом и С. В. Юровым в Южной Гоби.
Агальматолит (от греческого "агальматос" - статуя и "литое" - камень) благодаря своей мягкости, податливости к обработке и красивой окраске издавна использовался на Востоке для изготовления божков, стилизованных животных, курильниц и многих других предметов. Любили агальматолит и монгольские камнерезы.
На месторождении Эрдэнэ среди большого разнообразия этого камня нашли золотисто-желтый, удивительно теплый, словно наполненный ярким гобийским солнцем. Из него и выточили соёмбо. А фоном для этой прекрасной и мудрой эмблемы, созданной народом, послужил белый дарханский мрамор, выразивший чистоту сердец и мысли создателей соёмбо.