Расположенная в центре гигантского Азиатского материка, Монголия издавна и неизменно привлекала внимание русских исследователей, в особенности географов и геологов. Широко известны труды Н. М. Пржевальского, Г. Н. Потанина, П. К. Козлова, В. А. Обручева, И. П. Рачковского, Э. М. Мурзаева, И. А. Ефремова и многих других, посвященные исследованию этой страны. В 30-50-е годы текущего столетия началось систематическое и разностороннее изучение геологии и полезных ископаемых Монгольской Народной Республики, в котором помимо монгольских специалистов деятельное участие принимал большой отряд советских геологов и ученых. В результате этих работ на территории Монголии были выявлены многочисленные месторождения различных полезных ископаемых и в их числе разнообразные цветные камни. Особое промышленное и научное значение имеет открытое в 1973 г. в Хангае крупное месторождение драгоценных камней - пиропа (огненного камня), хризолита, лунного камня, - обладающих высокими ювелирными качествами. Этими открытиями был блестяще подтвержден научный прогноз академика А. Е. Ферсмана, сделанный более полувека тому назад. Автор книги "В Хангай за огненным камнем" - геолог Ю. О. Липовский - один из первооткрывателей этого и ряда других месторождений самоцветов Монголии.
В предлагаемой вниманию читателей книге проливается свет на природу молодых вулканов Монголии, особенности генезиса целой ассоциации драгоценных камней, их поисковые признаки, что имеет немаловажное научное и прикладное значение. Наряду с этим в интересной и занимательной форме описываются романтика экспедиционной жизни и поиска, сопутствующие им приключения, природа одного из красивейших районов Монголии - Хангайского нагорья, встречи с людьми, населяющими этот край, а также легенды и поверья о самоцветах, живущие в народе. Книга, содержащая большое число интригующих заголовков, написана образным литературным языком и читается с большим интересом. Следует отметить, что цветные камни Монголии описаны лишь, и то очень коротко, академиком А. Е. Ферсманом в монографии "Драгоценные камни СССР", а также автором книги в разделе "Цветные камни" трехтомной монографии "Геология Монгольской Народной Республики". Учитывая сказанное, издание массовым тиражом научно-популярной книги Ю. О. Липовского, - первой в своем роде, - можно только приветствовать. Несомненно она найдет своего читателя как у нас в стране, так и в братской Монголии.
Доктор геолого-минералогических наук Лауреат Государственной премии СССР Р. А. Хасин