Предисловие

Обработка золота и серебра является старинным ремеслом. В ювелирных мастерских изготавливают и ремонтируют драгоценности, украшения и бытовые изделия из различных благородных металлов (золота, серебра, платины), дополненные полудрагоценными и драгоценными камнями. При постоянном развитии техники трудно овладеть всесторонне всеми тонкостями профессии, поэтому она разделена на несколько специальных отраслей. Однако основным в производстве ювелирных изделий и сейчас остается ручной труд. Прилежность и настойчивость, способности в рисовании и черчении, художественный вкус и чувство композиции являются главными предпосылками для хорошего овладения этим ремеслом.

Ювелир начинает изготовление изделия с подготовки материала для работы, а заканчивает полной его обработкой. Он должен знать свойства благородных металлов, способы обработки, процесс плавки и образования сплавов в соответствии с их характеристиками, назначение и разновидности оборудования, инструментов и вспомогательных приспособлений, основные свойства полудрагоценных и драгоценных камней и их имитаций, правила гигиены и техники безопасности. Ювелир должен овладеть всеми стадиями технологического процесса и техникой изготовления изделий, уметь рационально использовать материал. Драгоценности нельзя ни создать, ни починить стереотипно, работа должна выполняться индивидуально.

Отношение людей к драгоценностям определяется общественным строем, в котором они живут. Сегодняшнее отношение к драгоценностям в нашем социалистическом обществе совершенно иное, чем в предыдущие эпохи. Внимание обращается прежде всего на подлинную красоту и применение вещи, на эстетические стороны и художественную ценность ювелирных изделий, а не на их материальную стоимость.

Книга написана с целью дать работникам, специализирующимся на изготовлении драгоценностей из благородных металлов и драгоценных камней, сжатый, всесторонний обзор профессиональной информации о материале и наиболее важных операциях по всем участкам работы ювелира. Имея за плечами более чем пятидесятилетний опыт работы, автор предлагает эту публикацию прежде всего для того, чтобы облегчить дорогу молодым мастерам художественного ремесла.

В простой и доступной форме в книге описываются материалы, основные и специальные работы в том порядке, в котором создается ювелирное изделие по мере совершенствования трудовых навыков. Это не научный труд, а систематизированное и суммированное изложение самого главного, что должен знать и уметь ювелир.

Содержание пособия формировалось на основе многочисленных вопросов ряда сотрудников и других заинтересованных лиц. Оно предназначается также для того, чтобы быстро и своевременно информировать читателя без утомительных поисков решений в несистематизированной до сих пор литературе.

Второе издание книги "Ювелирное дело" дополнено и расширено новейшими технологическими сведениями и информацией о развитии художественного ремесла в чешских землях. Оно позволяет углубить теоретические и практические знания и тем самым помогает повысить профессиональную квалификацию ювелира; дает возможность шире познакомить общественность с современным уровнем развития чешского ювелирного дела, которое основывается на славных традициях.

Терминология для физических величин в этом издании приведена в соответствии с СИ. Для измерения плотности (раньше удельный вес) применяется единица кг/м³. Химические названия в соответствии с рекомендациями Института чешского языка были подобраны так, чтобы употребить самые повседневные, пусть даже номенклатурные или тривиальные. При первом их употреблении в скобках указываются и другие названия. Отдельные ювелирные термины были оставлены без изменений.

Во втором издании используются в основном новые рисунки, в поисках которых большую помощь оказали многие работники, связанные с ювелирным делом. Поэтому автор считает своей приятной обязанностью поблагодарить за эту помощь работников национальных предприятий и объединений "Солуна", Прага; "Карат", Брно; "Гранат", Турнов; "Прециоза", Турнов; "Златоков", Тренчин; доктора А. Бауерову, доцента инженера И. Бауера, канд. наук М. Йодаса, К. Нойберта, И. Труско, Ф. Тврзо и 3. Углиржа.