Краткий словарь названий камней

Агат - существует три толкования этого термина. В минералогии агат - полосчатая разновидность халцедона. В камнеобрабатывающем деле это название используется более широко: здесь к агатам относят все то, что в минералогии объединяется названием "халцедоны". Отсюда пошли "агатовые ступки" (сделанные из халцедона), моховые, облачные, трубчатые и другие агаты, полосчатости не имеющие. Наконец, в торгово-бытовой сфере агатом называется черный халцедон (у А. С. Пушкина: "Нет, не агат глаза у ней..."). В книге термин "агат" обычно употребляется в его первой трактовке.

Аквамарин - голубая или зеленовато-голубая разновидность берилла. Ограночный камень II класса.

Александрит - благородная разновидность хризоберилла густого желтовато-зеленого цвета, изменяющая при искусственном освещении свою окраску на малиново-красную. Редкий ограночный камень I класса, месторождения его единичны. Сейчас в качестве ювелирного "александрита" используют синтетический корунд, тоже способный изменять свой цвет, только обычно от светлого зеленовато-фиолетового до бледно-красного.

Алмаз - самородный углерод, самое твердое природное образование. Ограночный камень I класса. Прозрачные разновидности в результате огранки приобретают сильный блеск, характерную "игру" и называются бриллиантами. Синтетические алмазы в ювелирном деле сколь-нибудь широко не используются.

Альмандин - железисто-алюминиевый гранат красного или лиловато-красного цвета.

Амазонит - обыкновенный калиевый полевой шпат (микроклин) необычной для этого минерала расцветки: зеленый или голубовато-зеленый. Часто с вростками (пертитами) белого альбита. Сравнительно редкий ювелирно-поделочный камень. Единственный в стране (а сейчас, пожалуй, и в мире) стабильный источник отличного по качеству амазонита - г. Плоская (Кейвы, Кольский полуостров).

Аметист - кварц фиолетовой окраски. Ограночный камень; лучшие сорта относятся ко II классу. Особая разновидность - аметистовые щетки; в промышленных масштабах они добываются только на Кольском полуострове и относятся к ювелирно-поделочным камням.

Беломорит - см. лунный камень.

Берилл - силикат бериллия и алюминия. Многие бериллы, красиво окрашенные и прозрачные, относятся к ограночным камням (зеленый изумруд, голубой аквамарин, желтый гелиодор, розовый воробьевит). Собственно берилл обладает желтовато-зеленой окраской, изредка - совершенно бесцветен.

Бирюза - водный фосфат меди и алюминия. Минерал голубого или зеленовато-голубого цвета (голубая бирюза ценится выше). Легко взаимодействует с жирами, маслами, щелочами, углекислым газом, в результате чего окраска бирюзы становится зеленой.

Гагат - плотная разновидность черного бурого угля (богхеда), широко использовавшаяся ранее для изготовления мелких резных поделок, недорогих украшений, амулетов. В старину назывался черным янтарем.

Гелиотроп - непросвечивающпй темно-зеленый халцедон с многочисленными мелкими пятнами красного цвета.

Гемма - резной камень. Если изображение выпуклое, гемма называется камеей, если углубленное (печатки) - интальо.

Гиацинт - благородная разновидность циркона оранжевого или красного цвета. В нашей стране гиацинт не добывается.

Горный хрусталь - бесцветный прозрачный кварц. Ограночный камень III класса.

Гранаты - большая группа силикатов, в состав которых могут входить различные двух- и трехвалентные металлы. Многие представители этой группы используются для огранки (камни II-III классов). Наиболее известны: красные - пироп, альмандин; зеленые - гроссуляр, демантоид; черный - шорломит.

Дихроит - одно из названий кордиерита, связанное с его способностью изменять окраску по разным направлениям.

Драгоценные камни - "название неопределенное, приданное множеству кристаллов и изобретенное как бы только для того, чтоб распространить запутанность в минералогии, ибо куча камней, соединенных в сию статью, есть собрание столь многоразличное, что непонятно даже, как и для чего соединили их вместе прежде, нежели их познали". Это определение, сделанное академиком В. М. Севергиным еще в начале прошлого века, не потеряло своей актуальности и до наших дней. Против названия "драгоценные камни" неоднократно, особенно в последние годы жизни, высказывался и академик А. Е. Ферсман. Ценность (стоимость) камня - чересчур изменчивый признак для того, чтобы его ставить в основу какой-либо классификации. В настоящей книге термин "драгоценные камни" употребляется, главным образом, в цитатах и в изложении старого материала.

Более современным представляется деление цветных камней по способу обработки и сферам их применения на ограночные, ювелирно-поделочные и поделочные. Ограночные камни, кроме того, в зависимости от редкости и стоимости, делятся на три класса. Примеры принадлежности камней к той или иной группе или классу - в тексте словаря.

Жадеит - минерал из группы пироксенов, силикат натрия и алюминия. По физическим свойствам (очень высокая вязкость, довольно обычная зеленая окраска) и по технологии обработки похож на нефрит. Именно поэтому, очевидно, китайские камнерезы - большие знатоки этих камней - объединяют их общим названием "ию".

Жемчуг - органогенное образование, возникающее в мантии некоторых пресноводных и морских двустворчатых моллюсков. Состоит из углекислого кальция с примесью других веществ. Различают жемчуг правильной сферической формы (скатный) и неправильной (барок). Кроме обычных - белых с перламутровым блеском, встречаются жемчужины розового и даже черного цвета. Приравнивается к ограночным камням I класса.

Змеевик - русское название серпентинита.

Изумруд - благородная разновидность берилла. Камень не обладает ни особенно сильным блеском, ни игрой, но выше других бериллов ценится за насыщенную зеленую окраску, обусловленную присутствием в изумруде примеси хрома. Ограночный камень I класса.

Кабошон - простейшая форма вставок в ювелирные изделия, не имеющая граней. Ординарный кабошон представляет собой сочетание плавной криволинейной поверхности (верх) с плоскостью (низ).

Двойной кабошон легко представить себе, сложив плоскими основаниями два ординарных.

Кабошоны изготавливаются либо из непрозрачных камней (яшма, кровавик), либо из просвечивающих (нефрит, хризопраз), либо из мутных и трещиноватых участков ограночных камней (изумруд, аквамарин).

Карбункул - старинное название граната красного цвета (пиропа или альмандина).

Карнеол (корналин) - точный синоним названия "сердолик". Попытки выделять самостоятельную разновидность халцедонов под названием "карнеол" - неосновательны.

Кварц - кристаллическая двуокись кремния. Один из самых распространенных в земной коре минералов. Имеет много разновидностей, различающихся окраской и используемых как сырье для огранки. Главные из них: горный хрусталь (бесцветный, прозрачный), цитрин (желтый), дымчатый кварц (более известный в быту как "дымчатый топаз"), морион (черный), аметист (фиолетовый). Аметист - ограночный камень II класса, остальные кварцы относятся к III классу.

Кроме того, кварц является главным минералом многих горных пород, используемых в цветнокаменном деле (кварциты, жильные кварцы, авантюрины).

Коралл - известковый "скелет" морского полипа. Окрашен в разные цвета, однако на украшения идут только красные или черные кораллы.

Кордиерит - алюмосиликат магния, железа и алюминия. Бесцветные разновидности напоминают горный хрусталь, цветные - меняют окраску от синей до зеленой и желтой, в зависимости от направления, в котором их рассматривать. Иногда употребляется в огранке (камень III класса).

Корунд - окись алюминия (глинозем). Благодаря высокой твердости обычный корунд используется для изготовления абразивов, однако прозрачные и хорошо окрашенные его разновидности - ограночные камни I класса (рубин, сапфир и некоторые другие).

Кошачий глаз - минерал, образующийся при пропитывании и частичном замещении опалом некоторых асбестов. Обладает зеленой окраской и унаследованным от асбестов шелковистым отливом. На Востоке кошачьим глазом называют одну из разновидностей хризоберилла (цимофан). В книге упоминается именно эта разновидность.

Кремень - халцедон или агат, содержащий большое количество примесей и потому совершенно непрозрачный, "глухой".

Кровавик - благородная плотная разновидность железной руды - гематита. Красный в порошке, красновато-серый в куске, при полировке кровавик приобретает черную окраску и сильный металлический блеск. Написание "крововик", использованное в "Геологическом словаре" (М., "Недра", 1973), безусловно, ошибочно.

Кровяная яшма - одно из названий гелиотропа.

Кунцит - редкая разновидность сподумена, силиката лития и алюминия. Обладает лиловой или сиреневой окраской, легко выцветающей под действием ультрафиолетовых лучей. Ограночный камень II класса.

Лабрадор - иризирующий в синих тонах черный натриево-кальциевый полевой шпат. Когда-то на Руси был в большой цене и назывался "таусиным" (павлиньим) камнем.

Лазурит (ляпис-лазурь) - алюмосиликат сложного состава. Обладает голубой или синей окраской разных оттенков. Высокоценный ювелирно-поделочный камень. В старину использовался, в частности, для изготовления очень прочной художественной краски (ультрамарина).

Лал - старинное название красной шпинели.

Лунный камень - благородная разновидность адуляра, калиевого полевого шпата. Полупрозрачный, опалесцирующий и иризирующий в голубых тонах камень. (Не путать с "лунным камнем" У. Коллинза - там речь идет об алмазе.) Сейчас это название закрепилось за другим полевым шпатом - иризирующим оликоглазом из Карелии, который А. Е. Ферсман первоначально назвал беломоритом.

Магнетит - минерал, сложный окисел железа. Обладает магнитными свойствами. Прекрасная железная руда. Плотные разновидности пригодны для изготовления вставок черного цвета.

Малахит - карбонат меди. Очень распространенный минерал, образующийся в зоне окисления медных месторождений в виде рыхлых масс, однако плотные его разновидности, пригодные для изготовления поделок и украшений, весьма редки. В настоящее время известные уральские месторождения, некогда поставлявшие большие количества высококачественного малахита, выработаны.

Морион - кварц черного цвета.

Нефрит - сравнительно мягкий камень, обладающий громадной вязкостью (временное сопротивление на сжатие достигает 7000 кг/см²). Представляет собой спутанно-волокнистый агрегат актинолита (минерала из группы амфиболов, силиката кальция, магния и железа). Обычно - зеленый разных оттенков, но известны белые, серые и черные разновидности. Широко используется (особенно в странах Азии) для изготовления поделок, украшений, амулетов.

Обсидиан - природное вулканическое стекло. Преобладающие цвета - черные, бурые или буровато-красные. Армянский серебристый обсидиан, у которого в некоторых положениях относительно глаза наблюдателя черная окраска сменяется серебристо-перламутровой, - эффектный ювелирно-поделочный камень.

Одонтолит - дешевый сорт бирюзы, образующийся путем замещения этим минералом костей скелета позвоночных, в особенности их зубов.

Оникс - разновидность агата с параллельно-полосчатым, прямолинейным расположением слоев. Различаются: собственно оникс (арабский оникс)-с чередованием белых и черных слоев, сардоникс- белых и бурых, сердоликовый оникс - белых и красных.

Опал - аморфная, стеклоподобная разновидность кремнезема. В состав опала обязательно входит вода, содержание которой достигает 20% (чаще составляет 1-4%). Способен обезвоживаться, при этом в природных условиях обычно перерождается в халцедон. Существует множество разновидностей опала. Выше других ценится благородный опал. Если все просвечивающие разновидности этого минерала опалесцируют, то благородный опал еще и иризирует всеми цветами радуги.

Родонит (или орлец) - силикат марганца розового или серовато-розового цвета. Не имеющий себе равных в мире родонит сочного малинового цвета с четким рисунком, образованным выделениями черных гидроокислов марганца, добывают на Урале, недалеко от Свердловска. Один из знаменитых ювелирно-поделочных камней, на которых создавалось и выросло русское камнерезное искусство.

Рубин - благородная разновидность корунда красного цвета. Синтетический рубин, широко используемый ныне в ювелирной промышленности, обладает всеми химическими и физическими свойствами природного.

Рубеллит - турмалин розовой окраски.

Сапфир - благородный корунд синего цвета.

Сардоникс - оникс с чередованием белых и бурых прослоек. В древности - излюбленный материал для изготовления камей. Самая знаменитая гемма Эрмитажа - камея Гонзага - вырезана по трехслойному сардониксу.

Сердолик (литературное произношение требует ударения только на последнем слоге - сердолик) - халцедон красной, оранжевой или розовой окраски. Именно цветом, и только им, отличается от бурого сардера и желтого церагата.

Серпентинит - порода, сложенная минералом серпентином (водный силикат магния). Дешевый поделочный камень средней твердости.

Соколиный глаз - по происхождению сходен с кошачьим глазом, отличаясь от него голубой окраской: опалом в данном случае пропитывается голубой родусит - асбест. Залежи соколиного глаза - ценного ювелирно-поделочного камня расположены в Центральном Казахстане.

Тектиты - стеклоподобные образования, по-видимому, космического происхождения. Обнаруживаются в самых молодых отложениях или вообще на поверхности земли. Цвет зеленый или черный, фактура поверхности неровная, бугристая. Найдены в Австралии, Индонезии, США и в других местах. Наиболее известные зеленые тектиты из Чехословакии - молдавиты - используются для изготовления оригинальных вставок в украшения.

Топаз - силикат алюминия, содержащий фтор. Розовый, голубой, чайный, винный, бесцветный. Широко известный в торговле и в быту "дымчатый топаз" никакого отношения к топазу не имеет: это - дымчатый кварц. Под названием "золотистые топазы" продаются обычно либо цитрины, либо синтетические иттриевые гранаты. Сам топаз - ограночный камень II класса.

Трихроит - одно из названий кордиерита.

Турмалины - большая группа минералов очень сложного химического состава. В зависимости от окраски различаются: розовый - рубеллит или эльбаит, зеленый - верделит, синий - индиголит, коричневый - дравит, черный (самый распространенный) - шерл. Встречаются и многоцветные (полихромные) разновидности, у которых, например, один конец кристалла имеет розовую окраску, а противоположный - зеленую. Ограночный камень II-III классов.

Фианит - новый вид ограночного сырья, синтезированного в Физическом институте АН СССР (ФИАН - отсюда и название камня). По составу - окись циркония. Обладает высокой твердостью, сильным блеском и широкой палитрой окрасок, зависящей от состава присадок, вводимых в шихту. Сейчас наша промышленность выпускает украшения с фианитом нежно-сиреневого цвета.

Флюорит (плавиковый шпат) - разнообразно окрашенный (иногда - в одном штуфе) минерал, фторид кальция. Очень мягок и хрупок, поэтому в камнерезном деле используется как поделочное сырье и только изредка - для изготовления украшений.

Халцедон - разнообразные по характеру окраски и сложения скрытокристаллические агрегаты кварца. Различаются однотонные и рисунчатые халцедоны. К первым относятся: серый - собственно халцедон, розовый или красный - сердолик, бурый - сардер, зеленый - хризопраз и т. д.; ко вторым - разнообразные агаты, гелиотроп и некоторые другие камни.

Хризоберилл - сложный окисел бериллия и алюминия. Имеет две основные разновидности, применяемые в ювелирном деле: уральскую - александрит и цейлонскую - цимофан, или кошачий глаз.

Хризолит - благородная разновидность минерала оливина (железисто-магнезиальный силикат). Камень желто-зеленого цвета, обычно встречается в некрупных (доли сантиметра) образованиях, однако один из семи исторических камней Алмазного фонда СССР - ограненный хризолит - весит 192,6 карата.

Хризопраз - халцедон, окрашенный в природных условиях вторичными соединениями никеля в зеленый или голубовато-зеленый цвет.

Хромдиопсид - благородная разновидность обыкновенного диопсида (пироксена, силиката кальция и магния). Благодаря примеси хрома обладает зеленой окраской (от желтовато- до изумрудно-зеленой). Прозрачные разновидности идут в огранку. Богатые залежи этого минерала сравнительно недавно обнаружены в Южной Якутии.

Цветные камни. - В современной русской научной терминологии нет устоявшегося и общепринятого названия, объединяющего весь комплекс камней, используемых для изготовления украшении, поделок и других подобных изделий. О разнобое в этом вопросе хорошо свидетельствуют хотя бы заголовки работ, приведенных в списке рекомендуемой литературы: ведь все они посвящены одним и тем же камням. В настоящей книге для обозначения этого комплекса камней и использован термин "цветные камни".

Циркон - минерал, силикат циркония. Имеет несколько благородных разновидностей, наиболее известная из которых - гиацинт.

Шпинель - сложный окисел магния и алюминия красного, сиреневого, зеленого, черного цвета. Красная шпинель - ограночный камень I класса. Лучшие разновидности ее по внешним признакам неотличимы от рубина.

Янтарь - окаменевшая смола древних сосен. Приравнивается к ограночным камням III класса. Крупнейшие в мире залежи - в Советской Прибалтике.

Яхонт - старинное название драгоценных камней группы корунда.

Яшма (ударение на первом слоге - яшма) - мелкозернистая порода, состоящая преимущественно из минералов группы кремнезема (кварц, халцедон). Яшмы обычно окрашены мельчайшими вростками других минералов в различные цвета. Различают однотонные, ленточные, пятнистые, рисунчатые и др. В нашей стране, богатой месторождениями различных яшм, особенно выделяются орские пейзажные яшмы. Они, по выражению академика А. Е. Ферсмана, - национальное достояние России.